What kind of subtitle is this?
 Shopping Cart Returner Shirt $21.68 |
 UFOs Are A Psyop Shirt $21.68 |
Shopping Cart Returner Shirt $21.68 |
What kind of subtitle is this?
What kind of subtitle is this?
Shopping Cart Returner Shirt $21.68 |
UFOs Are A Psyop Shirt $21.68 |
Shopping Cart Returner Shirt $21.68 |
CHING CHANG WALLA WALLA BING BANG
Subtitlers get paid per line. Not per sentence, but per line. At least it used to be that way where lived. Which would explain the picture.
If you watch old movies with this in mind, you can see them somethimes subtitling obsolete shit or stretch things out over two lines in places where they could have used one. But they never went overboard with it.
Can't wait for AI
Thats what he says.
No he doesn't
Dumb ESL poster. You probably think Batman says, "I'm not wearing hockey pads."
They're coming to take me away
Why did they agree to meet in a kitchen?
Cooking up plans to take down the batman.
Very nice
they're cooking up a plan
They really couldn't just write [Joker Laughs]
Or even [Man Laughs] if they're trying to hide his identity.
But how could you even imagine it if you were deaf and had never heard him laugh? Or anyone laugh?
That's who subtitles are supposed to be for, originally.
Read that in Mario's voice for a fun time
Can you vocaroo it anon?
How little do you have in life where this excites you and you just have to spread it in other threads?
have you tried not being a joyless homosexual?
Someone else's post numbers are "joy" to you?
That's sad, man. My joy comes from bullying little homosexuals that clap at numbers.
>My joy comes from bullying little homosexuals that clap at numbers
How's your bank account looking poor gay?
?
Where did that come from? Lmao
That's what you came up with as a rebuttal?
Show me your bank account.
Uh oh.
He linked his discord troony friends.
Their raid has started.
S e e t h i n g
e
e
t
h
i
n
g
Was in a thread were there was a guy paid for a subtitling job he got. I think it was in a horror general. 3k for six movies or something. But that's niche, so for big movies, you can probably get nicer pay. Or maybe, indeed, AI just does it now and you just need someone to proofread. The subtitling company used to post themselves during the ending credits too: they gave themselves a credit. In the subtitles.
it's a pee pee poo poo subtitle